Firefox and Opera

Firefox 3.6.9 にバージョンアップ。
「ソフトウェアの更新を確認」から行うと「失敗」ということに。
以前も同じ状態になった気がする。
インストーラーをダウンロードしてきて上書きすると、
問題なく終了。

Opera 10.62 にバージョンアップ。
「最新のリリースをチェック」の機能が正常に働くのかどうか怪しい気がしているので、
通常のインストーラーで上書き。
（入り口が違うだけでやっていることは同じなのかもしれないが…）

どちらも特に不具合は無いように思われる。