通常のように Update サイトで済ませようと思ったのだが
「プログラムの確認」段階で、応答停止状態に陥ってしまったように見えたので中断した。
Internet Explorerのパッチだけ当てておくと上手くいくという情報を目にしたので
Windows XP ホットフィックス KB2898785-IE8 だけ先行ダウンロード&インストール。
再起動後、改めて Updateサイトに突撃。
確かに「止まってしまう」状態にはならずにパッチを当てられた。
Microsoft Windows XP
Windows XP 用セキュリティ更新プログラム (KB2893294)
Windows XP 用セキュリティ更新プログラム (KB2892075)
Windows XP 用セキュリティ更新プログラム (KB2893984)
Windows XP 用セキュリティ更新プログラム (KB2898715)
悪意のあるソフトウェアの削除ツール - 2013 年 12 月 (KB890830)
Windows XP 用更新プログラム (KB2904266)
Microsoft Office 2003
Office 2003 (KB2850047) のセキュリティ更新プログラム
再び再起動。特に問題なし。